I got everything working. I just needed to boot the Edimax and wait 60 seconds before powering up the N+2. When powering them up at the same time, the N+2 did not see the Edimax, but if I waited a minute, everything worked as advertised.
Baxter, yes I have it setup the way you described and port forwarding was not my issue.