Sorry for the late reply, here are my findings:
#1) I wasn't able to run DfuSe Demonstration on my laptop(As it would just crash everytime I hit "Upload"), so I installed everything on a fresh desktop and still ran into the errors above. I then was able to run DfuSe Demonstration from my desktop to produce a dump.
#2) Attached is my full solution with the dump.dfu inside:
To run this project, open the Monkey.Robotics-master folder and then navigate to "Sample Apps/Robotroller/Robotroller.sln"
Please note for the Netduino specific items, you will find two projects:
* - Robotics.Micro.Core
* - Robotics.Micro.Robotroller.Netduino (References Robotics.Micro.Core)
These can be found under the "NetduinoRobot" folder and you can simply exclude all the "MobileApp" solution items.
Once again, I really appreciate all your help with me getting this code deployed to my Netduino 2 Plus!