Looking t the datasheet there is no mention of the module supplying it's own pull up resistors. It is also not clear from the photograph how the module is connected to the Netduino. So I'd consider investigating this.
regards,
Mark
According to the schematic of the module, there are 10k pullups on the bus, before and after the 3v3/5v level-shifter.