When i try to install wine for the MetaDataProcess, then Ubuntu says, that i have to delete gettext. What should we do here?
That's a tough question. I'd suggest pasting the exact error message into Google (in quotes), and see if other users had this problem. You might also check the Wine project page and see if they have alternative installers.